-
1 неуправляемый штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуправляемый штопор
-
2 неуправляемый штопор
2) Aviation: uncontrolled spin, wild spinУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый штопор
-
3 неуправляемый штопор
Универсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый штопор
-
4 неуправляемый штопор
Русско-английский авиационный словарь > неуправляемый штопор
-
5 неуправляемый штопор
Русско-английский аэрокосмический словарь > неуправляемый штопор
-
6 штопор
штопор сущspinаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelвводить в штопорput into the spinвходить в штопорenter the spinвывод из штопораspin recoveryвыводить из штопораpull out of the spinвыходить из штопора1. recover from the spin2. go out of the spin крутой штопорsteep spinнепреднамеренный штопорinvoluntary spinнеуправляемый штопорuncontrolled spinплоский штопорflat spinпреднамеренный штопорvoluntary spinсваливание в штопорspin stallсрываться в штопор1. fall into the spin2. fail into the spin управляемый штопорcontrolled spinустойчивый против штопораspinproofштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. powered spin2. power spin -
7 неуправляемый
неуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation неуправляемый аэростатfree balloonнеуправляемый кренroll-overнеуправляемый полетincontrollable flightнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneнеуправляемый штопорuncontrolled spinстановиться неуправляемымgo out of control -
8 неуправляемый
1. uncontrolled2. disabled3. erratic4. guideless5. unruled -
9 штопор
-
10 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
-
11 неуправляемый вход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуправляемый вход
-
12 ввести в штопор
1. put into spin2. putting into spinАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в штопор
-
13 ввод в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в штопор
-
14 вводимый в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводимый в штопор
-
15 вводящий в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводящий в штопор
-
16 восходящий штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восходящий штопор
-
17 входит в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в штопор
-
18 вход в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в штопор
-
19 выполнит штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит штопор
-
20 кратковременный штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кратковременный штопор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Авиакатастрофа в Амстердаме 4 октября 1992 — 52.318592, 4.97638952°19′06.93″ с. ш. 4°58′35″ в. д. / 52.318592° с. ш … Википедия
Air Union — ИАТА ИКАО Позывной … Википедия
Alaska Airlines — Alaska Airlines … Википедия
Пуэрто-Вальярта (аэропорт) — Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta Lic. Gustavo Díaz Ordaz Страна: Регион: Мексика Халиско Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Авиакатастрофа в Амстердаме 4 октября 1992 года — Катастрофа рейса 1862 El Al Разрушенный жилой комплекс «Грунэвэн» в Амстердаме … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Бесчастнов, Александр Георгиевич — Александр Георгиевич Бесчастнов Герой Российской Федерации Александр Георгиевич Бесчастнов Дата рождения 14 апреля 1957 … Википедия
Иващенко, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иващенко. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гланц. Пётр Гланц Пётр Иващенко … Википедия
Гулаев, Николай Дмитриевич — (26.02.1918 27.09.1985) летчик истребитель, дважды Герой Советского Союза (1943, 1944), генерал полковник авиации (1972). Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 г. Воевал в составе 27 иап, 129 иап. Совершил 250 боевых вылетов, в 69… … Большая биографическая энциклопедия